SOLO_W2000_PRO=E' possibile installare questo prodotto solo con Windows 2000 PROFESSIONAL.
DESCRIPTION_ADICIONALPORTUGUESE=Guida in portoghese.
ACTUALIZAR_SI=Aggiorna la versione in corso
DESCRIPTION_RESIDENTEINTERNET=Vigila su tutto il traffico di Internet (e-mail, downloads, applets da±inos, ActiveX, ecc.). Quest'applicazione installa automaticamenteil residente di file.
NADA_SELECCIONADO=Devi obbligatoriamente selezionare almeno un'applicazione.
TIPO_INSTALACION=Tipo di installazione:
DISPLAY_ADICIONALCATALAN=Catalonian
ANALIZA_HD=Analizza l'hard disk durante l'installazione.
DISPLAY_INICIO=Avvio
DISPLAY_ASISTENTE=Guida
REGISTRAR_SI=Si, voglio registrarmi ora.
SOLO_COMUNES=Non puoi installare i file comuni da soli, devono sempre essere accompagnati da atri moduli.
UPDGRADES2_SI=La configurazione attuale li permette.
WELCOME_TEXTO=Benvenuto ne programma che installerα %P sul tuo computer.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus 6.0 Platinum
SAFEDISK=Creare un dischetto di avviamento.
ACTUALIZAR60_TEXTO1=Si rileva un'installazione precedente di Panda Antivirus 6.0.
DISPLAY_WISESETUP=Asistita (Wise Setup)
ERROR_UPGRADE=Intelligent Upgrade non ultimato con successo
DISPLAY_ADICIONALGERMAN=Tedesco
DISCO_DURO_LLENO=Non c'Φ spazio sufficiente sull'hard disk.\nIl programma annullerα l'installazione.\nLibera dello spazio sul disco e riprova.
PANDA_REPS=Panda Reps
ANALIZA_MEM_TITULO=Panda Antivirus
COMPANY_NAME=Panda Software
ERROR_COMPONENT=Component:
ACTUALIZAR60_TEXTO2=Si procede con il suo aggiornamento.
ANALIZA_TEXTO=Dall'installatore ti puoi assicurare di lavorare in un ambiente libero da virus. Seleziona le parti del sistema da analizzare:
CAMBIA_AUTO_TEXTO=L'installazione dell'analisi all'avvio deve modificare il file AUTOEXEC.BAT. Scegli l'azione da realizzare:
DISPLAY_ADICIONALITALIAN=Italiano
DISPLAY_ADICIONALRUSSIAN=Russo
DISPLAY_ADICIONALCHINESE=Chinese
DESCRIPTION_ADICIONALSWEDISH=Guida in svedese.
COMPANY_NAME16=Panda
ACTUALIZAR60_TEXTO3=Come directory di destinazione si prenderα quella scelta a suo tempo:
DESCRIPTION_RESIDENTE=Protezione in tempo reale che vigil sulle possibili entrate o azioni del virus.
DESCRIPTION_RESIDENTEFICHEROS=Vigila sulle operazione con file, programmi, ecc. all'interno del tuo sistema.
ERROR_WISE=E' stata cancellata l'esecuzione del Wise Setup. Ritorna alla scelta del tipo di installazione.
REINSTALA_OPCION2=Installazione applicazioni.
DESCRIPTION_ADICIONALGERMAN=Guida in tedesco.
README_TITULO=Readme
SIN_VIRUS=Non Φ stato trovato nessun virus.
PRODUCT_VERSION=6.00.000
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
ERROR_FILEGROUP=File Group:
REINSTALA_OPCION3=Rimuovi il prodotto.
SHAREWAREANTES_TEXTO=E' stata riscontrata un'installazione precedente.\nSi tratta di una versione shareware. L'INSTALLAZIONE TERMINA QUI.\nNon puoi installare una versione commerciale su di un prodotto shareware esistente, quindi dovrai prima disinstallarlo da 'Installazione Applicazioni'.\n
DISPLAY_ADICIONALSPANISH=Spagnolo
DISPLAY_ADICIONALENGLISH=Inglese
DISPLAY_ADICIONALFRENCH=Francese
DISPLAY_ADICIONALPORTUGUESE=Portoghese
VER_README=Vedere il file LEGGIMI adesso.
CONFIRMAR_IDIOMA=La lingua scelta all'avvio dell'installazione e diversa da quella che giα possiede il tuo antivirus.\nSe prosegui cambierα la lingua dell'applicazione.\n┐Vuoi continuare con l'installazione?
SOLO_W95=Questo prodotto si pu≥ installare solo sotto Windows 95/98.
DISPLAY_ADICIONALSLOVAK=Slovacco
UNINST_KEY=Panda Antivirus 6.0 Platinum
ACTUALIZAR_COMP_TITULO=Installazione applicazioni
ANALIZA_VIRUS1=Virus riscontrato in memoria.
DESCRIPTION_WINDOWS98=Modulo che si integra in Windows 98 per migliorare le sue prestazioni.
DESCRIPTION_QUICKLAUNCH=Esegui comodamente Panda Antivirus 6.0 Platinum dall'Avvio Rapido. Questa applicazione installa automaticamente lo scanner.
DISPLAY_CANALES=Canali
REINSTALA_TEXTO=Da questo schermo, puoi utilizzare la versione installata, installare o rimuovere applicazioni della stessa o anche disinstallarla.
DISPLAY_ADICIONALBRAZILIAN=Brasiliano
DESCRIPTION_CLIENTENOTES=Estensione dell' antivirus che integra Notes 4.x/5.x per la protezione dei suoi database.
ANALIZA_VIRUS2=L'installazione non pu≥ proseguire.
DISPLAY_SCANNER=Scanner
DISPLAY_COMUNES=Comuni
REGISTRAR_TITULO=Registrazione on-line
SHAREWAREAHORA_TEXTO=E' stata riscontrata un'installazione precedente.\nSi tratta di una versione commerciale. L'INSTALLAZIONE TERMINA QUI.\nNon puoi installare una versione shareware su di un prodotto commerciale esistente, quindi dovrai prima disinstallarlo da 'Installazione Applicazioni'.\n
SOLO_NT40=E' possibile installare questo prodotto solo con windows NT 4.0 WORKSTATION.
DESINSTALAR_TEXTO=E' stata rilevata un'installazione precedente.\nSi tratta di una versione precedente dell'antivirus. L'INSTALLAZIONE TERMINA QUI.\nBisogna disinstallarla prima di continuare.\nPer fare ci≥ vai a Avvio\\ Impostazioni\\ Pannello di Controllo\\ Installazione Applicazioni e rimuovi l'applicazione
DESCRIPTION_ADICIONALCATALAN=Guida in catalano.
DESCRIPTION_ADICIONALSLOVAK=Guida in slovacco.
DESCRIPTION_ADICIONAL=File di guida dell'applicazione. La guida verrα installata sempre per default nella lingua scelta durante l'installazione, restando a disposizione le altre lingue selezionate.
DESCRIPTION_EXCHANGE=Estensione dell'anntivirus che si integra con Outlook 97/98 per vigilare sulla tua posta elettronica.
DIRECTORIO_DESTINO=Directory di destinazione:
VERSIONANTIGUA_TEXTO=E' stata riscontrata un'installazione di Panda Antivirus 6.0.\nLa versione che si vuole installare Φ precedente. L'INSTALLAZIONE TERMINA QUI.\nNon puoi installare una versione precedente di qualiasi prodotto della famiglia Panda Antivirus 6.0 su un altro pi∙ modeno. Se desideri comunque farlo, devi prima disinstallare quello esistente da 'Installazione Applicazioni'.
NO_ADMINISTRADOR=Il processo di installazione Φ stato annullato. Per installare Panda Antivirus 6.0 Platinum su Windows NT Φ necessario avere i privilegi di amministratore.
DESCRIPTION_ADICIONALBRAZILIAN=Guida in Brasiliano e Portoghese.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus 6.0
ACTUALIZAR_COMP_TEXTO=A partire dalle applicazioni selezionate precedentemente, ora puoi cambiare la tua scelta.
ANALIZA_TITULO=Analisi del sistema
BOTON_RECHAZO=Non accetto
CERRAR_EXCHANGE=Devi chiudere i programmi di posta prima di installare l'antivirus.
DISPLAY_RESIDENTEINTERNET=Internet
ERRORES_ANALISIS=Sono stati riscontrati errori durante l'analisi.
GRUPO_PROGRAMAS=Nome del gruppo di programmi:
INFORMACION_USUARIO=DAti dell'utente:
REINSTALA_OPCION1A=Aggiorna con Intelligent Updates e Intelligent Upgrades.
DESCRIPTION_ADICIONALRUSSIAN=Guida in russo.
FOLDER_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
ERROR_FILE=File:
ACTUALIZAR_NO=Non aggiornare
ANALIZA_MEM=Analizza la memoria durante l'installazione.
ANALIZA_MEM_STATUS=Analisi della memoria...
DESCRIPTION_ASISTENTE=La programmazione di analisi del tuo antivirus Φ accessibile da Operazioni Pianificate.
DISPLAY_EXCHANGE=Outlook 9x
DISPLAY_RESIDENTE=Residente
INSTALACION_COMPLETA=Qesta opzione installerα tutte le applicazioni nel tuo sistema. E' quella raccomandata per la maggior parte degli utenti. Inoltre, ti permetterα l'utilizzi degli Intelligent Upgrades (risparmia tempo nei downloads di nuove versioni).
INSTALACION_INTRODUCCION=Seleziona il tipo di installazione, e poi premi Successivo.
REGISTRAR_TEXTO=Si, hai a disposizione una connessione permanente a Internet, se lo desideri ti puoi registrare ora:
REINSTALA_OPCION1B=Aggiorna con Intelligent Updates, e non Intelligent Upgrades.
DISPLAY_CLIENTENOTES=NotesClient
DESCRIPTION_ADICIONALITALIAN=Guida in italiano.
CON_VIRUS=VIRUS riscontrato.
DESCRIPTION_WISESETUP=Con questa opzione, una guida si incaricherα di aiutarti a selezionare ci≥ che devi installare e a configurare l'antivirus. Se non vengono installate tutte le applicazioni non sarα permesso l'utilizzo degli Intelligent Upgrades (risparmi tempo nei downloads delle).
DESINSTALAR_TITULO=Installazione precedente
ERROR_UPDATE=Intelligent Update non ultimato con successo
REGISTRAR_NO=No, lo far≥ pi∙ tardi.
UPDGRADES2_NO=La configurazione attuale non li permette.
DISPLAY_ADICIONALSWEDISH=Svedese
DESCRIPTION_ADICIONALCHINESE=Guida in Chinese.
DESCRIPTION_CANALES=Adesione al Canal Panda, tramite il quale riceverai sempre informazioni aggiornate di gande utilitα. Si pu≥ anche inserire nel Active Desktop.
DISPLAY_CUSTOM=Personalizzata
UPGRADES_SHAREWARE=Non Φ possibile effettuare aggiornamenti e upgrades con la versione shareware.
ONLYUPDATE=L'aggiornamento si Φ concluso con successo.
PANDA_HELP=Panda Antivirus Help
DESCRIPTION_ADICIONALENGLISH=Guida in inglese.
DESCRIPTION_ADICIONALSPANISH=Guida in spagnolo.
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
LICENCIA_TITULO=Concessione di licenza
PRODUCT_KEY=yourapp.Exe
BOTON_ACEPTO=Accetto
DESCRIPTION_INICIO=Analisi all'avvio del PC, per essere protetto fin dal principio.
DESCRIPTION_SCANNER=Interfaccia centralizzata (Zero Administration Security) che ti permette di gestire i diversi moduli del tuo antivirus.
DESCRIPTION_COMUNES=File comuni a tutti i moduli di installazione obbligatoria.
DISPLAY_RESIDENTEFICHEROS=File
DISPLAY_QUICKLAUNCH=Avvio Rapido
INSTALACION_PERSONALIZADA=Seleziona l'opzione personalizzata per personalizzare la tua installazione. Si raccomanda solo agli utenti esperti. Se non si installano tutte le applicazioni non sarα permesso l'utilizzi degli Intelligent Upgrades (risparmia tempo nei downloads di nuove versioni).
PRODUCT_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
OPCIONES_TITULO=La protezione permanente analizza, alla ricerca di virus, tutte le operazioni relative ai file.\nL'analisi all'avvio analizza prima di caricare Windows.
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
ACTUALIZAR_TEXTO=Di fronte alla minaccia quotidiana di nuovo virus, se disponi di una connessione permaanente a Internet e ti sei giα registrato, Panda ti offre anche la protezione quotidiana:
DISPLAY_WINDOWS98=Windows98
SAFEDISK_TEXTO=SafeDisk crea un dusco di avvio con la versione in linea di comandi di Panda Antivirus per poter affrontare situazioni che rendano impossibile avviare dall'hard disk.
